Из Стефана Малларме

​

                  Окна 

​

Устав от белизны, от запахов больницы,

Ползущих вдоль гардин к распятью на стене,

Больной задумал встать, он распрямить стремится

Свой старческий хребет, в предсмертной тишине

 

Он к солнцу тянется, не столь для обогрева,

А лишь бы увидать на камне жёлтый луч,

Чтоб свой седой пушок и плоть – сухое древо –

Скорей прижать к стеклу, где свет полдневный жгуч,

 

Чтоб воспаленный рот, по цвету с небом схожий,

Пил синеву – родник, который молодит,

Чтоб чувствовать своей запятнанною кожей

Лобзанье горькое прохладных светлых плит.

 

Он пьян, и он забыл, что должен причаститься,

Забыл про бой часов. лекарства и кровать,

Про кашель и закат над красной черепицей,

Горящий горизонт его влечет опять.  

 

Там стаю лебедей – лучистые галеры

Несет багряная душистая река,

И память ожила в беспечности без меры,

И разным (?)   заревом клубятся облака.

 

Я тоже испытал презренье к жирной черни,

Чья холодна душа и ненасытен рот,

Чьи руки тянутся к любому злу и скверне,

Объедки жертвую для вдов и для сирот.

​

(продолжение здесь)